FAQ  |  アフィリエイト ホームページ  |  お問い合わせ
日本語 | 中文 | Deutsch | Português | Español | Français | Italiano | English

アフィリエイト： 利用規約

 アフィリエイトウェブサイトのコンテンツ

TRANSLATED はコンテンツが適切でないウェブサイトのアカウントを解除する権利を留保します。 受諾できないコンテンツは以下の通りです。
  • ポルノ写真のマテリアル
  • 第三者の権利を侵害する情報技術の著作権侵害
  • 不法な音楽ファイルおよびビデオファイルを含むサイト
  • その他すべての不法行為
  • TRANSLATEDの提供でない、あるいは承認を得ない、画像もしくはテキストなどのあらゆる広告
  • TRANSLATED の名誉および業務に損害を与えると考えられるもの


 アカウント解除

TRANSLATED は、当事者との関係が不正である場合、独自の裁量でアカウントを解除する権利を留保します。 また、アフィリエイトプログラムを中止する権利も留保します。


 支払条件

TRANSLATED は、ご紹介いただいた顧客が購入したワード数に従い、アフィリエイトに支払います。 1 ワードの料金は固定制ですが、TRANSLATED は、1 ワードの料金を変更する権利を留保します。その場合、その旨を 1 か月前に通知します。 ワード数のカウントは、業界の標準に従い、TRANSLATED が行います。 ワード数は、アフィリエイトと TRANSLATED が顧客に請求するものと同じです。

顧客は、アフィリエイトの ID を含むクッキーにより識別されます。クッキーの期限は 1 年です。 アフィリエイトからご紹介いただいた顧客が弊社のデータベースに登録されると、アフィリエイトを識別するクッキーの必要がなくなります。

TRANSLATED では、クッキーを基盤としたアフィリエイトプログラムに標準的リスクがあることを認識しています。従って、アフィリエイトのサイト上でのクリックと最初の翻訳の注文時までの間に、顧客がコンピュータのフォーマットおよびコンピュータの変更またはクッキーをキャンセルし識別不能のする可能性があることにより、全顧客を識別できる保証はいたしかねます。 このような状況は稀ですが、TRASLATED がすべての場合に顧客を識別できないこと、さらに、前述の場合には支払金額を支払う必要がないことをアフィリエイトは承認するものとします。

特定期間の支払金額は、アフィリエイトから紹介された顧客からの翻訳物のワード数に 1 ワード価格を掛けた金額となります。


 支払期日

アフィリエイトは、オンラインのアカウント管理ツールから、[収入レポート] のタブにある [支払請求] ボタンをクリックし、支払の請求をいつでも行うことができます。 支払は、完了した翻訳業務につき、支払請求後の 10 日付で行われます。 支払方法には、銀行の電子送金、PayPal または、当該アフィリエイトを受取人とする譲渡不能の小切手があります。

支払を請求するには、各月、最低 50 ユーロに達している必要があります。 この金額に達していない場合、支払は、50 ユーロに達する月まで繰り越されます。


TRANSLATED Srl | Via Indonesia 23, 00144 Rome (Italy) | francesca.zavettieri@translated.com | (+81) 345209314