Preguntas frecuentes  |  Página inicial Afiliados  |  Contacto
日本語 | 中文 | Deutsch | Português | Español | Français | Italiano | English

Afiliados: términos y condiciones

 Contenido del sitio Web del afiliado

TRANSLATED se reserva el derecho de cancelar una cuenta si los contenidos del sitio del afiliado son inadecuados. Contenidos inaceptables:
  • Material pornográfico;
  • Piratería de tecnología informática en violación de derechos de terceros;
  • Archivos de música o vídeo ilegales;
  • Cualquier otra actividad ilegal;
  • Cualquier anuncio, ya sea imagen o texto, que no haya sido proporcionado o aprobado directamente por TRANSLATED;
  • Todo aquello que pueda considerarse perjudicial para la reputación o la actividad comercial de TRANSLATED.


 Cancelación de la cuenta

TRANSLATED se reserva el derecho de cancelar una cuenta a su discreción si la relación entre las partes se considera abusiva. TRANSLATED se reserva el derecho de interrumpir el programa de afiliación.


 Plazos de pago

TRANSLATED paga al afiliado según el número de palabras compradas por los clientes generados, por todos los pedidos realizados en nuestro sitio web con niveles de servicio Profesional o Premium. La tarifa por palabra es fija. Sin embargo, TRANSLATED se reserva el derecho de cambiar la tarifa por palabra con un mes de preaviso. TRANSLATED realiza el cálculo de las palabras conforme a los estándares del sector. El cálculo de palabras según el cual TRANSLATED paga al afiliado es el mismo que utiliza para facturar al cliente.

Los clientes se identifican con una cookie que contiene la identificación del afiliado. Las cookies tienen una duración de un año. Una vez que en nuestra base de datos se registra un cliente asociado a un afiliado, la cookie deja de ser necesaria para identificar al afiliado.

TRANSLATED reconoce el riesgo estándar asociado a los programas de afiliados basados en cookies. Por lo tanto, no garantiza poder identificar a todos los clientes, ya que entre el momento del clic en el sitio del afiliado y el momento de hacer el primer pedido de traducción, existe la posibilidad de que el cliente formatee el ordenador, cambie de ordenador o borre las cookies, impidiendo así la identificación. Si bien esta situación es poco frecuente, el afiliado admite que puede ocurrir que TRANSLATED no siempre esté en condiciones de identificar a un cliente, en cuyo caso no existirá obligación de pago alguna.

El total debido por un determinado período se calcula multiplicando el número de palabras traducidas para el cliente del afiliado por la tarifa por palabra vigente.


 Fecha de pago

Los afiliados pueden solicitar el pago en cualquier momento haciendo clic en el botón "Solicitar pago" en la pestaña "Mis ganancias" de la herramienta de gestión de cuenta online. Los pagos se realizarán sobre los trabajos de traducción terminados y se harán efectivos el día 10 del mes siguiente a la solicitud de pago. Los pagos se realizarán por transferencia bancaria, PayPal o cheque no transferible a nombre del afiliado.

Es necesario alcanzar un mínimo de 50,00 euros para recibir un pago. Si no se llega a esta suma en un mes, el monto se acumulará con el del mes siguiente (o de los meses siguientes) hasta llegar a 50,00 euros.



TRANSLATED Srl, Via Indonesia 23, 00144 Roma (Italia)  |  francesca.zavettieri@translated.com  |  (+34) 911 23 86 70