Afiliados: Termos e Condições
 Conteúdo do website do afiliado
A TRANSLATED se reserva o direito de cancelar uma conta se o conteúdo do site não for apropriado. Abaixo, apresentamos alguns exemplos de conteúdo inaceitável:
- Material pornográfico;
- Pirataria de informática que viole os direitos de terceiros;
- Sites que contenham música ou vídeo ilegal;
- Qualquer outra atividade ilegal;
- Qualquer propaganda, por imagem ou texto, que não seja diretamente fornecida ou aprovada pela TRANSLATED;
- Qualquer coisa que possa ser considerada danosa à reputação ou aos negócios da TRANSLATED.
Cancelamento da conta
A TRANSLATED se reserva o direito de cancelar uma conta a seu critério se o relacionamento entre as partes for considerado abusivo. A TRANSLATED se reserva o direito de descontinuar o programa de afiliação.
Termos de pagamento
A TRANSLATED paga o afiliado de acordo com o número de palavras compradas por clientes enviados. A taxa por palavra é fixa, mas a TRANSLATED se reserva o direito de alterar a taxa por palavra mediante um um aviso prévio de um mês. As palavras são contadas pela TRANSLATED de acordo com os padrões da indústria. O número de palavras contadas para o afiliado será o mesmo que a TRANSLATED usará para cobrar o cliente.
Os clientes são identificados através de um cookie contendo a identificação do afiliado. Estes cookies tem uma data de vencimento de um ano. Uma vez que um cliente seja registrado em nosso banco de dados como afiliado, o cookie não é mais necessário para identificar o afiliado.
A TRANSLATED reconhece o risco padrão associado a programas de afiliação baseados em cookies e, portanto, não assegura que pode identificar todos os clientes, devido ao fato de que, entre o clique no site do afiliado e o instante do primeiro pedido de tradução, o cliente pode ter formatado o computador, trocado de computador ou cancelado o cookie, tornando a identificação impossível. Embora esta situação seja rara, o afiliado reconhece que a TRANSLATED não será capaz de identificar um cliente em todos os casos, e porrtanto não será obrigada a pagar o valor devido nesses casos.
O total devido para um certo período é calculado pela multiplicação do número de palavras traduzidas pelo cliente do afiliado pela taxa por palavra vigente.
Data de pagamento
Os afiliados podem solicitar o pagamentoa qualquer momento, clicando no botão "Solicitar pagamento" sob a guia "Meus ganhos" na ferramenta de gerenciamento de conta online. O pagamento será feito para trabalhos de tradução concluídos e será efetuado no dia 10 do mês seguinte à solicitação de pagamento. O pagamento é feito por transferência eletrônica, PayPal ou cheque intransferível em nome do afiliado.
A cada mês, um valor mínimo de 50 Euros precisa ser atingido para que o pagamento seja feito. Se este valor não for atingido, o pagamento será adiado para os próximos meses, quando o valor for atingido.
|
