Disponibilidad inmediata con calidad garantizada.

• Thomaz V
• Lengua materna: Portuguese
• Años de experiencia: 9
• Formación: Universidade Federal de São Paulo

Disponible

Habilidades lingüísticas:

• Spanish a Portuguese (Verificadas)
• Spanish Colombian a Portuguese (Verificadas)
• Spanish Latin America a Portuguese (Verificadas)
• Spanish Mexico a Portuguese (Verificadas)
• Spanish US a Portuguese (Verificadas)

Legend
• Verificadas (El traductor ha pasado el proceso de selección)
• De confianza (El traductor ha hecho muchos buenos trabajos)
• Sobresalientes (el traductor es un traductor sobresaliente en la combinación de idiomas)

Principal especialización

Certificados, diplomas, licencias, CV, etc.

Traducción de documentos personales solicitados por autoridades de otros países. Bajo pedido, y con tarifa extra, emitimos cartas de certificación firmadas. Traducciones juradas (servicio disponible únicamente en Italia, bajo pedido y con tarifa extra).

Documentos legales / Contratos

Toda la información legal, incluyendo contratos, acuerdos y procesos judiciales.

Traducciones literarias

Traducción de libros y obras literarias.

Médicas / Farmacéuticas

Informes médicos, maquinaria médica, industria farmacéutica, producción de medicamentos, productos para el cuidado de la salud y cosmética.

Religión

Traducción de documentos teológicos y de textos en relación con cualquiera de las religiones del mundo.

Correspondencia privada, cartas

Correspondencia en general, sin vocabulario técnico.

Ciencia

Traducción de toda clase de materiales en tema de ciencias naturales, como la biología, la astronomía, etc.