Disponibilidad inmediata con calidad garantizada.

• Barbara
• Lengua materna: Italian
• Años de experiencia: 35
• Formación: ETI Ecole de traduction et interpr�tation Geneva CH

Disponible

Habilidades lingüísticas:

• Canadian French a Italian (Verificadas)
• English a Italian (Verificadas)
• English US a Italian (Verificadas)
• French a Italian (Verificadas)

Legend
• Verificadas (El traductor ha pasado el proceso de selección)
• De confianza (El traductor ha hecho muchos buenos trabajos)
• Sobresalientes (el traductor es un traductor sobresaliente en la combinación de idiomas)

Principal especialización

Medio ambiente

Toda la documentación relacionada con el entorno natural, la biología, el cambio climático y las cuestiones medio-ambientales.

Religión

Traducción de documentos teológicos y de textos en relación con cualquiera de las religiones del mundo.

Ciencia

Traducción de toda clase de materiales en tema de ciencias naturales, como la biología, la astronomía, etc.

Arte

Toda la documentación relacionada con el arte, historia del arte, arte moderno, conservación y gestión del arte.

Ciencias Sociales

Traducción de informes sociales y estadísticos.

Automoción

Toda la documentación relacionada con el sector de la automoción, incluyendo manuales de usuario y procesos de manufacturación.

Traducciones literarias

Traducción de libros y obras literarias.

Subtitulos

Traducción de subtítulos

Médicas / Farmacéuticas

Informes médicos, maquinaria médica, industria farmacéutica, producción de medicamentos, productos para el cuidado de la salud y cosmética.

Cosmética

Toda la documentación en tema de producción y comercialización de cosméticos.