Sofortige Verfügbarkeit mit garantierter Qualität.

• Colby
• Muttersprache: Dutch
• Jahre Berufserfahrung: 10
• Ausbildung: University of Groningen

Verfügbar

Sprachkenntnisse:

• Lithuanian => Dutch (Überprüft)
• Japanese => Dutch (Überprüft)
• English => Dutch (Überprüft)
• Czech => Dutch (Überprüft)
• Croatian => Dutch (Überprüft)

Legend
• Überprüft (Der Übersetzer hat das Auswahlverfahren bestanden)
• Zuverläsig (Der Übersetzer hat viele gute Arbeiten abgeliefert)
• Führend (Der Übersetzer ist in seiner Sprachenkombination ein führender Übersetzer)

Hauptsächliches Spezialgebiet

Juristische Dokumente / Verträge

Alle juristischen Dokumente einschließlich Verträgen, Vereinbarungen und gerichtlichen Unterlagen.

Literaturübersetzungen

Übersetzung von Büchern und literarischen Werken.

Medien / Journalismus / Verlagswesen

Übersetzung von Artikeln, Pressemitteilungen und anderem Material, das sich an ausländische Märkte richtet und für das ein hohes Niveau an Flüssigkeit und Lesbarkeit erforderlich ist.

Marketing und Werbematerial / PR

Wenn Lesbarkeit und Flüssigkeit die wichtigsten Voraussetzungen sind, um sich an ausländische Märkte zu wenden.

Schifffahrt / Segeln / Maritim

Übersetzung von jeglichem Material aus dem Bereich See, Schifffahrtsindustrie, Vergnügungsreisen per Segelboot, Schiffspapiere und Betriebserlaubnis.

Geschäftliches allgemein / Handel

Alle geschäftlichen Unterlagen aus dem Bereich Geschäftsführung und Verwaltung, die nicht ausdrücklich durch andere Felder abgedeckt werden.

Automobilindustrie

Alle Dokumente aus dem Bereich der Automobilbranche einschließlich Benutzerhandbüchern und Herstellungsverfahren.