Sofortige Verfügbarkeit mit garantierter Qualität.

• ESTRELLA
• Muttersprache: Spanish
• Jahre Berufserfahrung: 34
• Ausbildung: University of Zaragoza

Verfügbar

Sprachkenntnisse:

• English => Spanish (Überprüft)
• English US => Spanish (Überprüft)
• French => Spanish (Überprüft)
• German => Spanish (Überprüft)
• Italian => Spanish (Überprüft)

Legend
• Überprüft (Der Übersetzer hat das Auswahlverfahren bestanden)
• Zuverläsig (Der Übersetzer hat viele gute Arbeiten abgeliefert)
• Führend (Der Übersetzer ist in seiner Sprachenkombination ein führender Übersetzer)

Hauptsächliches Spezialgebiet

Informationstechnologie

Informatik, der IT-Sektor, Produkthandbücher, Software-Lokalisierung.

Internet, E-Commerce

Übersetzung von Websites, die kein technisches Vokabular enthalten, sowie von Sites für E-Commerce und E-Business.

Reisen und Tourismus

Übersetzung aus der Reise- und Tourismusbranche einschließlich Reiseführern, Hotel-Websites und Tourismus-Portalen.

Versicherungen

Alle Dokumente aus dem Bereich Versicherungswesen einschließlich Policen, Forderungen und Pensionen.

Religion

Ãœbersetzung theologischer Dokumente und Texte aus allen Religionen der Welt.

Geschichte / Archäologie

Übersetzung historischer Texte sowie von Texten aus dem Bereich Archäologie.

Geschäftliches allgemein / Handel

Alle geschäftlichen Unterlagen aus dem Bereich Geschäftsführung und Verwaltung, die nicht ausdrücklich durch andere Felder abgedeckt werden.

Private Korrespondenz, Briefe

Allgemeine Korrespondenz, die kein technisches Vokabular enthält.

Medien / Journalismus / Verlagswesen

Übersetzung von Artikeln, Pressemitteilungen und anderem Material, das sich an ausländische Märkte richtet und für das ein hohes Niveau an Flüssigkeit und Lesbarkeit erforderlich ist.