Sofortige Verfügbarkeit mit garantierter Qualität.

• Diego
• Muttersprache: Spanish
• Jahre Berufserfahrung: 19
• Ausbildung: Universitat Autonoma de Barcelona

Verfügbar

Sprachkenntnisse:

• French => Spanish (Überprüft)
• English => Spanish (Überprüft)
• Chinese Traditional Hong Kong => Spanish (Überprüft)
• Chinese Traditional => Spanish (Überprüft)
• Catalan => Spanish (Überprüft)

Legend
• Überprüft (Der Übersetzer hat das Auswahlverfahren bestanden)
• Zuverläsig (Der Übersetzer hat viele gute Arbeiten abgeliefert)
• Führend (Der Übersetzer ist in seiner Sprachenkombination ein führender Übersetzer)

Hauptsächliches Spezialgebiet

Elektronik / Elektrotechnik

Alle Dokumente aus dem Bereich Elektrotechnik oder Haushaltsgeräte, einschließlich Benutzer- und Installationshandbüchern.

Energie / Stromerzeugung / Öl und Gas

Alle Dokumente aus dem Bereich Energiewirtschaft, einschließlich der Erzeugung von Elektrizität, erneuerbare Energien, Rohöl, Raffinerieprozesse und -anlagen.

Mathematik und Physik

Alle Dokumente, die mathematische Theorien oder ein Verständnis von Physik enthalten.

Kunst

Alle Dokumente aus dem Bereich Kunst, Kunstgeschichte, moderne Kunst, Bewahrung und Verwaltung von Kunst.

Geschäftliches allgemein / Handel

Alle geschäftlichen Unterlagen aus dem Bereich Geschäftsführung und Verwaltung, die nicht ausdrücklich durch andere Felder abgedeckt werden.

Allgemein

Alle anderen Dokumente, die kein technisches Vokabular enthalten.

Literaturübersetzungen

Übersetzung von Büchern und literarischen Werken.

Spiele / Videospiele / Casino

''

Wissenschaft

Ãœbersetzung von jeglichem Material aus dem Bereich der Naturwissenschaften wie Biologie, Astronomie usw.

Sozialwissenschaft

Ãœbersetzung von Berichten aus den Bereichen Gesellschaft und Statistik.

Mode

Übersetzung von Dokumenten aus der Modebranche einschließlich auch des Luxusgütersegments.