Sofortige Verfügbarkeit mit garantierter Qualität.

• JONATHAN
• Muttersprache: English
• Jahre Berufserfahrung: 37
• Ausbildung: SOAS, London Univ.

Verfügbar

Sprachkenntnisse:

• German => English (Überprüft)
• French => English (Überprüft)
• Chinese Traditional Hong Kong => English (Überprüft)
• Chinese Traditional => English (Überprüft)
• Chinese => English (Überprüft)

Legend
• Überprüft (Der Übersetzer hat das Auswahlverfahren bestanden)
• Zuverläsig (Der Übersetzer hat viele gute Arbeiten abgeliefert)
• Führend (Der Übersetzer ist in seiner Sprachenkombination ein führender Übersetzer)

Hauptsächliches Spezialgebiet

Luft- und Raumfahrt / Verteidigung

Alle Dokumente aus den Bereichen Luft- und Raumfahrt, Verteidigung und Transport.

Elektronik / Elektrotechnik

Alle Dokumente aus dem Bereich Elektrotechnik oder Haushaltsgeräte, einschließlich Benutzer- und Installationshandbüchern.

Telekommunikation

Übersetzung aller Dokumente aus der Telekommunikationsbranche einschließlich Benutzerhandbüchern, technischer Vorhaben und Lokalisation von Benutzeroberflächen.

Internet, E-Commerce

Übersetzung von Websites, die kein technisches Vokabular enthalten, sowie von Sites für E-Commerce und E-Business.

Allgemein

Alle anderen Dokumente, die kein technisches Vokabular enthalten.

Bescheinigungen, Diplome, Lizenzen, Lebensläufe usw.

Übersetzung persönlicher Dokumente, die von ausländischen Behörden verlangt werden. Auf Anfrage erstellen wir auch unterschriebene Beglaubigungen gegen Aufpreis. Beeidigte Übersetzungen nur in Italien verfügbar, gegen Aufpreis und auf Anfrage.