Immediate availability with guaranteed quality.

• GEMMA
• Mother tongue: Spanish
• Year of experience: 30
• Education: UNIVERSITAT DE BARCELONA

Available

Language Skills:

• Catalan to Spanish (Verified)
• English to Spanish (Verified)
• French to Spanish (Verified)
• Japanese to Spanish (Verified)

Legend
• Verified (Translator has passed the selection process )
• Trusted (Translator has made many good jobs)
• Leading (Translator is a leading translator in the language combination)

Top Specialization

Information Technology

Computer science, the IT sector, product manuals, software localization.

Internet, E-Commerce

Translation of websites not containing technical vocabulary, sites destined for e-commerce, e-business.

Legal Documents / Contracts

All legal documentation including contracts, agreements and judicial process.

Fashion

Translation of documentation relating to the fashion industry including also the luxury goods sector.

Marketing and Advertising Material / Public Relations

For when readability and fluidity are the most important requirements in addressing foreign markets.

General Business / Commerce

All corporate documentation relating to aspects of business management and administration not explicitly covered by other fields.

Private Correspondence, Letters

General correspondence not containing any technical vocabulary.