Disponibilité immédiate avec garantie de la qualité.

• LORENA
• Langue maternelle : Romanian
• Années d'expérience : 17
• Études : "Politehnica" University of Timisoara

Disponible

Compétences linguistiques :

• English vers Romanian (Confirmé)
• German vers Romanian (Confirmé)
• Spanish vers Romanian (Confirmé)

Legend
• Confirmé (le traducteur a réussi le processus de sélection)
• Fiable (le traducteur a fourni de nombreux travaux de qualité)
• Expert (le traducteur excelle dans cette combinaison linguistique)

Spécialisation de référence

Internet, e-commerce

Traduction de sites Web ne contenant pas de vocabulaire technique, de sites destinés à l'e-commerce, l'e-business.

Traductions littéraires

Traduction de livres et oeuvres littéraires.

Voyage et tourisme

Traduction de documents liés au secteur des voyages et du tourisme, y compris les guides de voyage, les sites Web d'hôtels et les portails de tourisme.

Mode

Traduction de documents liés à l'industrie de la mode, y compris le secteur des produits de luxe.

Médias / journalisme / édition

Traduction d'articles, de communiqués de presse et autres documents destinés à des marchés étrangers et où un haut niveau de fluidité et de lisibilité est nécessaire.

Cosmétiques

Tous les documents liés à la production et à la commercialisation de produits cosmétiques.

Correspondance privée, courriers

Correspondance générale ne contenant pas de vocabulaire technique.

Environnement

Tous les documents liés à l'environnement naturel, la biologie, les changements climatiques et les questions environnementales.