Disponibilité immédiate avec garantie de la qualité.

• Afonso
• Langue maternelle : Portuguese
• Années d'expérience : 2
• Études : SmartBits

Disponible

Compétences linguistiques :

• English vers Portuguese (Confirmé)
• Filipino vers Portuguese (Confirmé)
• Italian vers Portuguese (Confirmé)
• Russian vers Portuguese (Confirmé)
• Spanish Mexico vers Portuguese (Confirmé)

Legend
• Confirmé (le traducteur a réussi le processus de sélection)
• Fiable (le traducteur a fourni de nombreux travaux de qualité)
• Expert (le traducteur excelle dans cette combinaison linguistique)

Spécialisation de référence

Énergie / production d'énergie / pétrole et gaz

Tous les documents liés au secteur énergétique, y compris la production d'électricité, l'énergie renouvelable, le pétrole brut, les procédés et installations de raffinage.

Général

Tous les autres documents ne contenant pas de vocabulaire technique.

Internet, e-commerce

Traduction de sites Web ne contenant pas de vocabulaire technique, de sites destinés à l'e-commerce, l'e-business.

Technologie de l'information

Informatique, secteur TI, manuels des produits, localisation de logiciels.

Médias / journalisme / édition

Traduction d'articles, de communiqués de presse et autres documents destinés à des marchés étrangers et où un haut niveau de fluidité et de lisibilité est nécessaire.

Cuisine

Traduction de documents liés à l'alimentation, y compris les menus et recettes.

Traductions littéraires

Traduction de livres et oeuvres littéraires.

Architecture

Tous les documents liés aux plans et processus architecturaux.

Produits chimiques

Tous les documents liés à la production et l'utilisation de produits chimiques.

Art

Tous les documents liés à l'art, l'histoire de l'art, l'art moderne, la préservation et la gestion de l'art.