Disponibilité immédiate avec garantie de la qualité.

• MIYUKI
• Langue maternelle : Japanese
• Années d'expérience : 45
• Études : Tokyo University of Foreign Studies

Disponible

Compétences linguistiques :

• English South Africa vers Japanese (Confirmé)
• English New Zealand vers Japanese (Confirmé)
• English Canada vers Japanese (Confirmé)
• English Australia vers Japanese (Confirmé)
• English vers Japanese (Fiable)

Legend
• Confirmé (le traducteur a réussi le processus de sélection)
• Fiable (le traducteur a fourni de nombreux travaux de qualité)
• Expert (le traducteur excelle dans cette combinaison linguistique)

Spécialisation de référence

Affaires / commerce

Tous les documents d'entreprises liés aux aspects de la gestion et de l'administration des entreprises non mentionnés explicitement dans les autres champs.

Documents juridiques / contrats

Tous les documents juridiques, y compris les contrats, les accords et les procédures judiciaires.

Marketing et publicité / relations publiques

Lorsque la lisibilité et la fluidité sont les exigences les plus importantes pour répondre aux attentes des marchés étrangers.

Technologie de l'information

Informatique, secteur TI, manuels des produits, localisation de logiciels.

Jeux / Jeux Vidéo / Casino

''

Correspondance privée, courriers

Correspondance générale ne contenant pas de vocabulaire technique.

Internet, e-commerce

Traduction de sites Web ne contenant pas de vocabulaire technique, de sites destinés à l'e-commerce, l'e-business.

Général

Tous les autres documents ne contenant pas de vocabulaire technique.