Disponibilité immédiate avec garantie de la qualité.

• john
• Langue maternelle : English US
• Années d'expérience : 75
• Études :

Disponible

Compétences linguistiques :

• Hindi vers English US (Confirmé)
• German vers English US (Confirmé)
• French vers English US (Confirmé)
• Chinese vers English US (Confirmé)
• Arabic vers English US (Confirmé)

Legend
• Confirmé (le traducteur a réussi le processus de sélection)
• Fiable (le traducteur a fourni de nombreux travaux de qualité)
• Expert (le traducteur excelle dans cette combinaison linguistique)

Spécialisation de référence

Affaires / commerce

Tous les documents d'entreprises liés aux aspects de la gestion et de l'administration des entreprises non mentionnés explicitement dans les autres champs.

Télécommunications

Traduction de tous les documents liés à l'industrie des télécommunications, y compris les manuels d'utilisation, les propositions techniques et la localisation d'interfaces.

Voyage et tourisme

Traduction de documents liés au secteur des voyages et du tourisme, y compris les guides de voyage, les sites Web d'hôtels et les portails de tourisme.

Énergie / production d'énergie / pétrole et gaz

Tous les documents liés au secteur énergétique, y compris la production d'électricité, l'énergie renouvelable, le pétrole brut, les procédés et installations de raffinage.

Génie électrique / électronique

Tous les documents liés à l'électronique ou aux appareils ménagers, y compris les manuels d'utilisation et d'installation.

Médical / pharmaceutique

Rapports médicaux, équipements médicaux, industrie pharmaceutique, production de médicaments, soins de santé et cosmétiques.

Technologie de l'information

Informatique, secteur TI, manuels des produits, localisation de logiciels.

Mécanique / fabrication

Documents liés aux installations mécaniques, à l'ingénierie et aux processus de fabrication.

Sciences sociales

Traduction de rapports sociaux et statistiques.

Génie civil / construction

Tous les documents liés au secteur de la construction et aux techniques de construction.

Transport maritime / navigation de plaisance

Traduction de documents liés à la mer, au transport maritime, à la navigation de plaisance, documentation concernant les navires et les certificats d'exploitation.

Aéronautique / défense

Tous les documents liés à l'aérospatiale, la défense et les transports.

Produits chimiques

Tous les documents liés à la production et l'utilisation de produits chimiques.

Comptabilité et finance

Comptabilité et finance

Correspondance privée, courriers

Correspondance générale ne contenant pas de vocabulaire technique.

Médias / journalisme / édition

Traduction d'articles, de communiqués de presse et autres documents destinés à des marchés étrangers et où un haut niveau de fluidité et de lisibilité est nécessaire.

Art

Tous les documents liés à l'art, l'histoire de l'art, l'art moderne, la préservation et la gestion de l'art.

Environnement

Tous les documents liés à l'environnement naturel, la biologie, les changements climatiques et les questions environnementales.

Mode

Traduction de documents liés à l'industrie de la mode, y compris le secteur des produits de luxe.

Certificats, diplômes, licences, CV, etc.

Traduction de documents personnels requis par les autorités étrangères. Les lettres d'accréditation que nous signons nous-mêmes peuvent être fournies sur demande moyennant un supplément. Les traductions assermentées ne sont disponibles qu'en Italie, sur demande et moyennant un supplément.